Vendredi 5 septembre 2008
5
05
/09
/Sep
/2008
15:29
Quelques photos insolites prises à Québec. Mais aussi petit cours de français. Alors que nous anglicisons tout, les Québecquois eux utilisent le français. De plus ils
ont des expressions imagées très jolies.
Le bureau de tabac devient :
la tabagie
Quelques exemples :
Le panneau de signalisation stop devient arrêt.
Le Bed and Breakfast devient couette et café (bien plus imagé).
Et ça va même avec l'enseigne KFC ("Kentucky Fried Chicken" qui devient PFK (que nous avons supposé être Poulet Frit Kentucky, alors là chapeau de franciser l'enseigne de la marque....).
Au début on peut s'emmêler les pinceaux avec les repas, notre petit déjeuner est leur déjeuner, notre déjeuner est leur dîner et notre dîner est leur souper. Mais on s'y fait vite.
Un show room devient une salle de montre, le weekend est la fin de semaine, etc...
Allez les photos insolites
Police montée sur un genre de segway (ouh la la j'en
ai cité des marques sur ce posts, non je ne touche rien...).
On peut lire Bar laitier, ce qui correspond à un
marchand de glace, glace molle comme en haut à gauche (type glace de fast food, non je ne cite plus de marque) ou glace dure.
Ah mais si encore une marque....Eh oui on peut manger du homard dans les fast food, c'est au menu.....(pas gouté). Et pas cher, moins de 6€ le plus gros sandwich, sachant que les portions au Québec
sont de type géantes.....
C'est pas très net car pris à travers la vitrine d'une boutique de confiserie. C'est un vélo fait de bonbons.
Encore une boutique, originale.
A mettre dans son jardin, même magasin que ci-dessus.
Par K
-
Publié dans : Voyages
0
Vendredi 5 septembre 2008
5
05
/09
/Sep
/2008
13:50
Le matériel n'étant pas de la partie aujourd'hui, je ne peux pas scanner ma carte routière et tracer notre itinéraire.
Il est possible de voir la carte sur le site du routard, à qui je ne peux pas bien sûr la récupérer pour cause de copyright.
Je vais donc indiquer ce que nous avons fait en 15 jours aller retour.
Montréal (attérissage et récupération de la voiture de loc)
Québec (2 jours)
Québec --> Tour du Lac Saguenay - Nuit à la Baie
La Baie --> Bergeronnes
Bergeronnes --> Sainte Flavie (porte de la Gaspésie)
(Traversée du Saint Laurent Les escoumins - 3 Pistoles)
Sainte Flavie --> Pointe à la Frégate (cloridorme)
Pointe à la Frégate --> Parc du Forillon - Nuit à Gaspé
Parc du Forillon --> Port Daniel aux Gascons
Port Daniel --> Parc de la Gaspésie - nuit au gîte du Mont albert dans le parc
Parc de la Gaspésie - nuit au gîte du Mont Albert
Gite du Mont Albert --> Sainte Flavie
Sainte Flavie --> Montréal - Nuit à Montréal
Retour Paris
Nous y étions du 17 au 30 août, ce qui fut une bonne période. Beau temps, peu de monde, facilités à trouver des hébergements (nous n'avions réservé qu'à québec en raison des festivités du 400ème
anniversaire).
Cet itinéraire représente plus de 2600 kms.
Si c'était à refaire, et je pense que nous le referons sans hésiter, l'idée serait de faire moins de route, de se poser plus pour pouvoir profiter. Et pourquoi
pas en camping car (vu le nombre croisés et leur taille, ça a l'air idéal pour voyager).
et celui ci est tout petit....Nous en avons
vu pas mal qui tractent des voitures et pas des petites....
En voici un plus gros, il est tracté par un gros pick up.
Ce voyage fut frustrant dans le sens où nous ne pouvions pas toujours profiter à cause des kilomètres à faire. Certes on peut toujours changer de circuit mais la Gaspésie fait une boucle et il
fallait la boucler.
En même temps nous n'aurions pas vu ces merveilleux paysages. Et il y a tellement à voir et à faire : parcs gigantesques, pourvoiries, réserves fauniques,
canoé, pêche, randonnées, musées, centre d'interprétations. Il faudrait être québecquois en longues vacances ou à la retraite pour tout faire. C'est une région immense et riche de culture,
d'information, d'activités.
Tout le long de la route qui longe le fleuve, nous avons trouvé des offices d'information touristique. Les gens vous renseignent très bien, vous conseillent et peuvent vous aider à réserver votre
hôtel. L'accueil est chaleureux et compétent.
Je fais très brochure touristique moi aussi mais j'ai adoré et ce fut un voyage facile.
Bon comme nous avons commencé par la ville de Québec, nous avons attérri à Montréal mais avons filé de suite en voiture sur Québec, parlons en un peu.
Québec célèbre cette année son 400ème anniversaire, année chargée en événements, en actualité.
Nous nous sommes baladés essentiellement dans le vieux Québec à pied. Nous y allions en bus, navette qui passait à proximité de notre hôtel et mise à disposition pour
les festivités du 400ème.
C'est une très belle ville, qui a du cachet, rien à voir avec Montréal (oui j'avoue j'aime moins Montréal, attention c'est mon opinion de touriste et de ce que
j'ai vu. Quelques photos :
Je suis ravie de pouvoir ajouter pas mal de photos sous forme de diaporama, ça prend moins de place.
Je ne mets quand même pas toutes les photos.
La photo annotée moulin à images correspond à un spectacle que nous avons vu et qui est une projection multimédia sur le bâtiment (silo à grain). C'est très bien
fait. Ca retraçait l'histoire du Québec via les voies marîtimes, pédestres, ferroviaires.
Ce soir là j'ai eu bien froid en attendant et pendant le spectacle.....Les québecquois eu attendaient le spectacle tranquillement assis sur des sièges pliants
qu'ils avaient amenés. Il semble que ce soit une pratique courante (y compris chez les jeunes) de transporter son siège pour assister à un spectacle de rue.
Nous avons quitté Québec avant le spectacle de Céline Dion qui amena 250 000 personnes dur les plaines d'Abraham. Evénement largement commenté sur place à la radio,
il fut grandement apprécié.
Par K
-
Publié dans : Voyages
1
Lundi 1 septembre 2008
1
01
/09
/Sep
/2008
16:55
Je reprend le blog après un séjour de 2 semaines au Québec.
Encore un peu à l'envers en raison du décalage je ne me lance pas dans un long article (il y a matière à en faire plusieurs).
Je dirai juste que ce voyage a été génial : paysages grandioses, gens
chaleureux, météo très clémente (ils ont eu un été pluvieux).
Le périple fut de 3 000 kms environ et nous a amené en Gaspésie.
J'essaierai de détailler l'itinéraire avec une carte, d'indiquer ce que nous avons fait, de commenter les bonnes adresses d'hébergement.
En attendant quelques photos, difficile de choisir parmi les mille et quelques effectuées.
J'ai fait un petit patchwork de quelques clichés, essentiellement pris en Gaspésie.
On peut constater entre autres la mer omniprésente (je parle de mer, je sais bien que c'est le Saint Laurent mais ils l'appellent "la mer"), des forêts denses et des maisons colorées (bon là il n'y
a qu'une maison mais j'en montrerai d'autres)
A suivre.......
(Comme toujours merci à T de me laisser utiiser ses photos, je n'avais pris que le compact).
Par K
-
Publié dans : Voyages
0
Mercredi 6 août 2008
3
06
/08
/Août
/2008
15:19
Oui le Japon et encore le Japon. Je ne me lasse pas de contempler ces photos, que de
souvenirs de ce beau voyage (2500 photos environ à nous deux, merci le
numérique). Quel pays fascinant et j'en connais si peu. Je n'en parle pas en
experte mais comme une voyageuse qui a apprécié et qui aimerait en savoir plus et y revenir (malgré la barrière de la langue qui hélas empèche de communiquer).
Lors d'un article de jardin zen à Kyoto, je vous ai mentionné le pavillon d'argent.
Voilà à présent le Kikanku-ji ou temple du pavillon d'or, nom usuel du temple Rokuon-ji lui aussi à Kyoto.
Son reflet dans l'eau.
Ces images sont connues et elle figurent sur de nombreux sites ou blogs, ce qui est normal vu le taux de fréquentation du temple. Nous y étions en décembre et il fallut faire la queue pour les
photos, je n'ose pas imaginer au printemps.
Le pavillon d'or est le nom populaire pour l'un des pricipaux batiments du temple. Le site était à l'origine, l'habitation d'un shogun après son abdication en 1394. A sa mort, le site devint un
temple Zen selon ses souhaits. Le pavillon d'or fut entièrement brulé en 1955 par un moine déficient A Kyoto, de nombreuses maisons, batiments, temples furent brulés plusieurs fois. Le feu
(intentionnel ou non) était une menace terrible pour ces villes. Il n'est donc pas rare de visiter des batisses non plus d'origine mais reconstruites à l'identique.
Le pavillon d'or fut restauré en 1987 et l'épaisseur de feuilles d'or fut plus important que sur le temple d'origine. Il est depuis 1994 inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.
Les jardins, eux demeurent comme ils étaient il y a plusieurs siècles :
Un peu plus loin, des gens jettent des pièces de monnaie, font des voeux en espérant atteindre une sorte de "bol".
Avant de repartir, petit arrêt pour brûler des bougies. Elles sont toutes destinées à quel chose de précis : réussite aux examens, chance,
réussite professionnelle, famille. Idem pour des amulettes à l'effigie du temple. J'en ai acheté une, contre la malchance (mais pas de malchance ne veut pas dire chance, eh
oui....).
Ca ressemble à ça :
Côté "pile", il y a des phoénix, comme sur le toît du pavillon d'or, pas facile à voir sur ma photo (photos toujours en basse définition,
je sais) et côté face, le pavillon.
Je ne saurais trop dire concernant son efficacité mais je trouve que ça a fait un joli souvenir à ramener.
J'avais déjà parlé de ce sujet (les enfants au Japon) et je vous avais montré celui de la jeune japonaise en kimono. Cette fois j'ai pris le mien en photo.
La dernière photo sera le phoénix chinois qui figure sur le toit du pavillon.
(Les photos sont comme d'habitude de moi même et aussi, encore, et
toujours de T que je remercie bien sûr de me laisser les utiliser).
Par K
-
Publié dans : Voyages
0
Mardi 5 août 2008
2
05
/08
/Août
/2008
10:46
(Image prise sur Allo
Ciné)
Après les X Files et en raison du week end annoncé pluvieux, direction une nouvelle fois le cinéma.
T a envie de voir ce film dont les critiques sont plutôt bonnes. J'ai entendu parler de l'histoire dans l'émission de Laurent Ruquier. J'ai cu comprendre qu'il ne s'y passait pas grand chose,
allons y on verra bien.
Je ne raconte pas l'histoire, vous pouvez la lire ailleurs si vous voulez.
Bon là mon sentiment est mitigé, je suis partagée.
D'un côté il y a des longueurs, peu d'action, d'un autre, un film décalé, voire déjanté parfois, des dialogues surprenants, assez drôles. Violence et vulgarité
sont au rendez vous. Les acteurs sont bien présents, attachants ou repoussants. Les rôles sont fouillés, détaillé, étudiés et très bien restitués.
Bon comme dirait T, on dirait par moment, surtout au début un coup de pub pour l'office du tourisme de Bruges, là il y a des passages un peu ennuyeux voire inutiles.
L'histoire est assez simple et laisse court plutôt aux dialogues et au jeu des acteurs.
En VO, l'accent irlandais n'est pas toujours facile à suivre, les insultes et vulgarités fusent, un peu supprimées dans les sous titres.
A voir tout de même car c'est assez particulier et inhabituel.
Par K
-
Publié dans : Livres et films
0
Les Chroniques de K
Commentaires